Dor klaane Prinz auf ErzgebirgischSie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.
Das erzgebirgische Wort "(F) Zwielaute"
In der Mundart verwendete Zwielaute werden wie in der Standardschrift verwendet [1]. Steht statt einem Zwielaut ein langer Vokal, so erfolgt die Kennzeichnung gemäß C [2].
Beispiele:
Beispiele:
[1] de Kneip (Kneipe), keie (kauen), de Leit (Leute), de Blaubeer (Blaulbeeren), is Hei (Heu), nei (neu), Heifl (Häufchen) [2] dr Baam (Baum), heeßn (heißen), eikaafm (einkaufen), aafach (einfach)
Weitere erzgebirgische Wörter:
kalte <Adjektiv>
Kalte Füße? Kalle Fiss?
Gahrmert, dr
Jahrmarkt
Der Jahrmarkt ist in vierzehn Tagen. Dar Gahrmert is in varzn Togn.
Tur, de
Tour
in anr Tur fort [›]
laut weinen <Verb> [befinden, angst, gefuehle, zeitwoerter]
Höre bald auf zu weinen! här bal auf ze beeng! 
| Auswahl der Kategorien |