Dor klaane Prinz auf ErzgebirgischSie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.
Das erzgebirgische Wort "(F) Zwielaute"
In der Mundart verwendete Zwielaute werden wie in der Standardschrift verwendet [1]. Steht statt einem Zwielaut ein langer Vokal, so erfolgt die Kennzeichnung gemäß C [2].
Beispiele:
Beispiele:
[1] de Kneip (Kneipe), keie (kauen), de Leit (Leute), de Blaubeer (Blaulbeeren), is Hei (Heu), nei (neu), Heifl (Häufchen) [2] dr Baam (Baum), heeßn (heißen), eikaafm (einkaufen), aafach (einfach)
Weitere erzgebirgische Wörter:
Eimarnierte, de
marinierte Heringe, Matjes [essen]
Eimarnierten ↗Harich
solches
Niemals habe ich solches Zeug gesagt. Nie hob iech setts Zeich gesaht.
Haß, Neid [frz. hasard = Gefahr]
Kaschpr, dr
Kasper; Spaßmacher
Heute gehen wir zur Puppenbühne! Heit giehts ins Kaschprtheatr! Unser Junge macht dauernd den Klassenkasper. Unnr Gung macht dauernd dan Klassnkaschpr.
| Auswahl der Kategorien |