Dor klaane Prinz auf ErzgebirgischSie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.
Das erzgebirgische Wort "(F) Zwielaute"
In der Mundart verwendete Zwielaute werden wie in der Standardschrift verwendet [1]. Steht statt einem Zwielaut ein langer Vokal, so erfolgt die Kennzeichnung gemäß C [2].
Beispiele:
Beispiele:
[1] de Kneip (Kneipe), keie (kauen), de Leit (Leute), de Blaubeer (Blaulbeeren), is Hei (Heu), nei (neu), Heifl (Häufchen) [2] dr Baam (Baum), heeßn (heißen), eikaafm (einkaufen), aafach (einfach)
Weitere erzgebirgische Wörter:
Reschierung, de
die Regierung
Man denkt, die Regierung wird es schon richtig machen ... Mr denkt, de Reschierung wards schu richtsch machn ...
ist er
Ist er tot? Issr tut?
ausgehauen <Verb>
Den Jungen hat er ausgehauen, dabei müsste er selbst Prügel bekommen. Dan Gung hotr ausgehaa, dobei misstr salbr Drasch krieng.
Neukirchen (Ort bei Chemnitz)
Kleinrückerswalde, Ortsteil von Annaberg-Buchholz
| Auswahl der Kategorien |