Dor klaane Prinz auf ErzgebirgischSie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.
Das erzgebirgische Wort "Liebe"
Liebe
Weitere erzgebirgische Wörter:
verschüttet, übergeschwappt <Verb> [trinken]
Der Tolpatsch hat den teuren Schnaps verschüttet. Dar ↗Talkn hot dann teiern Schnaps verschwepprt.
Quatschln, de
die Zwetschgen (Pflaumen)
Eure Zwetschgen sind aber in diesem Jahr klein geraten. Eire Quatschln sei abr heir klaa gerotn.
Budn, dr 
der Boden <dr Budn, de Bedn>
Ich sehe im Glas den Boden. Iech sah im Glos en Budn.
verschont
Von diesem Unwetter sind wir verschont worden. Vun dan Uwattr sei mr vrschunt worn.
zusammen, ineinander <Adjektiv>
Kalk, Zement, Sand und Wasser haben wir zusammen gerührt. Dann ↗Kallich, ne Sand, ne Zement un ah dos Wasser hom mier innenannernei geriehrt.
| Auswahl der Kategorien |