Dor klaane Prinz auf ErzgebirgischSie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.
Das erzgebirgische Wort "traame"
träumen <Verb>
Traam net! ... Träume nicht!
Weitere erzgebirgische Wörter:
Janewar, dr
der Monat Januar
Gemar, is; Gemahr
Dei Gemar hob iech soot. ... Deine Märchen habe ich satt.
↗verfitzt verschlungen (Kabel, Draht, Schlauch, Wolle usw.)
nacherts, nachert
nachher; dann; danach
Nacherts gieh mor mol. ... Nachher gehen wir mal ein Stück.
Schnaftndudl, dr
ein Mensch, wo man nicht weiß, woran man ist
Dos is nu su e Schnaftndudl! ... Der ist eben so!
| Auswahl der Kategorien |