Dor klaane Prinz auf ErzgebirgischSie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.
Das erzgebirgische Wort "traame"
träumen <Verb>
Traam net! ... Träume nicht!
Weitere erzgebirgische Wörter:
Rund herum, rings herum, im Kreis laufen
rimemedim laafn ... rings herum laufen
ohja; aber ja
Na wie dee? - Eiju! ... Wie geht es? - Ja, gut!
Kaahl, de
Kehle
Sichr hotr wos in de folsche Kaahl kriecht. ... Sicher hat er etwas falsch verstanden.
bleibt es
Blebbts schie? ... Bleibt es schön?
| Auswahl der Kategorien |