Dor klaane Prinz auf Erzgebirgisch

Sie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.

Das erzgebirgische Wort "Wochentage"

Wochentage

Freidich [›] Samstich [›] Sunnobnd [›] Sunndich [›] Dinnstich

[›] Donnerstich

[›] Woch [›]

Weitere erzgebirgische Wörter:

Vuglbeerbaam, dr

Vogelbeerbaum, Eberesche [pflanzen]

Keinen schöneren Baum gibt es als den Vogelbeerbaum. Kenn schennern (schinnern) Baam gibts als en Vugelbeerbaam.

Brotl, is

das Brötchen <is Brotl, de Brotln>

Das Brötchen ist adelig, das ist von gestern. Dos Brotl is adlich, dos is vun gastrn.

Brud, dor

Bruder (siehe ↗Kinner)

Mein Bruder, meine Schwester und ich, wir halten zusammen! Mei Brud, mei Schwast un iech, mir halln zamm!

imkrampln

umkrempeln <Verb>

Der Trainer wollte die Mannschaft total umkrempeln. Dar Träänr wollt de Mannschaft total imkrampln. Wir haben gesucht, alles umgekrempelt ... nichts gefunden. Mir hamm gesucht, olles imgekramplt ... nischt gefunne.

Abort, dr

Toilette [haus]