Dor klaane Prinz auf ErzgebirgischSie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.
Das erzgebirgische Wort "tschitscheriegrie"
verschiedene undefinierbare Grüntöne, helles Grün, giftiges Grün [von lat. cicer = Erbse, ital. ciceri = Kichererbse]
Weitere erzgebirgische Wörter:
ablesen <Verb>
Iech muss dos olaasn. ... Ich muss das ablesen.
Kotr, dr
der Kater; 1. männliche Katze; 2. schlechte körperliche und seelische Verfassung nach [über]reichlichem Alkoholgenuss
Dr Kotr lässt is Mausn net. ... Der Kater lässt das Mausen nicht.
Red ne net aa, dar hot en Kotr. ... Rede ihn nicht an, nach dem Alkoholgenuss ist er noch nicht wieder fit.
Red ne net aa, dar hot en Kotr. ... Rede ihn nicht an, nach dem Alkoholgenuss ist er noch nicht wieder fit.
Frosch, dr
Frosch
De Fresch machn heit wiedr en Spuk. ... Die Frösche machen heute wieder einen Krach. (Froschkonzert)
Kumm, sei kaa Frosch! ... Komm, trau dich etwas!
Kumm, sei kaa Frosch! ... Komm, trau dich etwas!
Dan sei Lach erkenn iech unr Hunnertn. ... Dem sein Lachen erkenne ich unter Hunderten.
Lork, dr
Witz, Anekdote
Beim Hutznomd ward gesunge un gelacht un aa e Lork dorbei gemacht. ... Beim Hutzenabend wird gesungen und gelacht und auch ein Witz dabei gemacht.
| Auswahl der Kategorien |