Dor klaane Prinz auf Erzgebirgisch

Sie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.

Das erzgebirgische Wort "war wess; war wass"

war wess; war wass

wer weiß

War wess, ob dos emol rauskimmt ... ... Wer weiß, ob das einmal herauskommt ...

Weitere erzgebirgische Wörter:

Arbett, de

Arbeit [arbeit]

arbn

arbeiten

Wos machste su? - Arbn! ... Was machst du so? - Arbeiten!

Rosiening

Rosinen, Sultaninen Bärenwalde

Pfappel, is

kleines Auto (siehe auch ↗Mäppel)

Libste, de

die Liebste, die Geliebte, die Freundin

dar hot ah ne neie Libste ... der hat auch eine neue Freundin