Dor klaane Prinz auf ErzgebirgischSie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.
Das erzgebirgische Wort "war wess; war wass"
wer weiß
War wess, ob dos emol rauskimmt ... ... Wer weiß, ob das einmal herauskommt ...
Weitere erzgebirgische Wörter:
um und um 
s gieht rund imedim ... betrunken sein; es dreht im Kopf
damals, in jener längst vergangenen Zeit [wörtlich: dazumal]
Dozemol stand hier noch e Baam. ... Damals stand hier noch ein Baum.
ungefährlich
Blindschleing sei ugefahrlich. ... Blindschleichen sind ungefährlich.
Baamkuhng, dr
Baumkuchen
Baamkuhng bringste net salbr. ... Baumkuchen kann man nicht selber backen.
wer <Pronomen>
war war dos? ... wer war das?
| Auswahl der Kategorien |