Dor klaane Prinz auf Erzgebirgisch

Sie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.

Das erzgebirgische Wort "Wachtr, dr"

Wachtr, dr

Wächter

Bein Parkplatzwachtr musste bezohln. ... Beim Parkplatzwächter musst du bezahlen.

Weitere erzgebirgische Wörter:

Biech, de

Kurve

Mach bluß de Biech! ... Kratz die Kurve!

Cheselong, is

das Sofa, Römersofa [frz. Chaiselongue]

gepassiert

passiert <Partizip II von passieren>

uhm

oben

Iech mecht aah mol eemol uhm sei. ... Ich möchte auch mal einmal oben sein.

Schneidmiel, de

Sägewerk, Schneidmühle

De Brattr hul iech in dr Schneidmiel. ... Die Bretter hole ich im Sägewerk.