Dor klaane Prinz auf ErzgebirgischSie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.
Das erzgebirgische Wort "Intelligenz"
Gescheitheit, Klugheit, Scharfsinn, Schlauheit, Weisheit
der hot alles annere, ner ka Gehern in Kopp [›] dumm wie Hawrstruh [›] Tagaff [›] Su e Plootz! [›] Plootz [›] gescheit [›] dar ward in sann Lahm net gescheitr [›] Zumpl [›] Toffl [›] vigilant [›] Dar wär beschlong? Nee: bekloppt issr. [›] bled 
[›] eweng dumm is scho schie, awr e su bleed is zeviel [›] Latschgusch [›] der is ja mit dr Pudelmitz geschloong [›] der hots Ghernkastl drfrorn [›] dar hot s ↗Pulvr net drfundn [›] dar/das bleekt vor Dummhät [›] der hot dreimol hier gschriern, olse de Dummhät ausgetalt homm [›] wenn Dummhät wieh tet, misst der Tog und Nacht brilln [›]
[›] eweng dumm is scho schie, awr e su bleed is zeviel [›] Latschgusch [›] der is ja mit dr Pudelmitz geschloong [›] der hots Ghernkastl drfrorn [›] dar hot s ↗Pulvr net drfundn [›] dar/das bleekt vor Dummhät [›] der hot dreimol hier gschriern, olse de Dummhät ausgetalt homm [›] wenn Dummhät wieh tet, misst der Tog und Nacht brilln [›] Weitere erzgebirgische Wörter:
egal1
nicht relevant, nicht wichtig
Das ist mir völlig egal! Dos is mir suwos von egal!
gelle? gelt? nicht wahr? [aus dem Süddeutschen, Österreichischen]
Das stimmt doch, nicht wahr? Dos stimmt doch, galle?
meinen <Verb>
die meinen dasselbe die meene dossalbe
ungünstig <Adjektiv>
Heute ist es ungünstig. Heit isis uginstsch.
Viechzeich, is
Tiere allgemein
Bleib mir bloß fern mit den Tieren (z. B. wenn jemand keine Katzen mag) Gih mir wag mit dann Viechzeich
| Auswahl der Kategorien |