Dor klaane Prinz auf ErzgebirgischSie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.
Das erzgebirgische Wort "Intelligenz"
Gescheitheit, Klugheit, Scharfsinn, Schlauheit, Weisheit
der hot alles annere, ner ka Gehern in Kopp [›] dumm wie Hawrstruh [›] Tagaff [›] Su e Plootz! [›] Plootz [›] gescheit [›] dar ward in sann Lahm net gescheitr [›] Zumpl [›] Toffl [›] vigilant [›] Dar wär beschlong? Nee: bekloppt issr. [›] bled 
[›] eweng dumm is scho schie, awr e su bleed is zeviel [›] Latschgusch [›] der is ja mit dr Pudelmitz geschloong [›] der hots Ghernkastl drfrorn [›] dar hot s ↗Pulvr net drfundn [›] dar/das bleekt vor Dummhät [›] der hot dreimol hier gschriern, olse de Dummhät ausgetalt homm [›] wenn Dummhät wieh tet, misst der Tog und Nacht brilln [›]
[›] eweng dumm is scho schie, awr e su bleed is zeviel [›] Latschgusch [›] der is ja mit dr Pudelmitz geschloong [›] der hots Ghernkastl drfrorn [›] dar hot s ↗Pulvr net drfundn [›] dar/das bleekt vor Dummhät [›] der hot dreimol hier gschriern, olse de Dummhät ausgetalt homm [›] wenn Dummhät wieh tet, misst der Tog und Nacht brilln [›] Weitere erzgebirgische Wörter:
Mandn, dr
der Mond
verunglücken
ich bin arg verunglückt miech hots daamisch ausgedammt
unterschreiben <Verb>
...erst richtig lesen, nicht gleich unterschreiben! ... arscht richtsch laasn, net glei unnrschreim!
Streißl, is
kleiner Strauß, Sträußchen
ein Sträußchen Blumen e Streißl Blum Eine Topfpflanze oder ein Sträußchen? E Blumetopp odr e Streißl?
gegangen <Verb>
Wie geht es denn? - Gestern ist es noch gegangen. Wie giehts dee? - Gestern isses noch gange.
| Auswahl der Kategorien |