Dor klaane Prinz auf ErzgebirgischSie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.
Das erzgebirgische Wort "Intelligenz"
Gescheitheit, Klugheit, Scharfsinn, Schlauheit, Weisheit
der hot alles annere, ner ka Gehern in Kopp [›] dumm wie Hawrstruh [›] Tagaff [›] Su e Plootz! [›] Plootz [›] gescheit [›] dar ward in sann Lahm net gescheitr [›] Zumpl [›] Toffl [›] vigilant [›] Dar wär beschlong? Nee: bekloppt issr. [›] bled 
[›] eweng dumm is scho schie, awr e su bleed is zeviel [›] Latschgusch [›] der is ja mit dr Pudelmitz geschloong [›] der hots Ghernkastl drfrorn [›] dar hot s ↗Pulvr net drfundn [›] dar/das bleekt vor Dummhät [›] der hot dreimol hier gschriern, olse de Dummhät ausgetalt homm [›] wenn Dummhät wieh tet, misst der Tog und Nacht brilln [›]
[›] eweng dumm is scho schie, awr e su bleed is zeviel [›] Latschgusch [›] der is ja mit dr Pudelmitz geschloong [›] der hots Ghernkastl drfrorn [›] dar hot s ↗Pulvr net drfundn [›] dar/das bleekt vor Dummhät [›] der hot dreimol hier gschriern, olse de Dummhät ausgetalt homm [›] wenn Dummhät wieh tet, misst der Tog und Nacht brilln [›] Weitere erzgebirgische Wörter:
rangehen <Verb>
der geht ran wie Blücher dar gieht ra wie Blicher Die kommen nicht zu dir, du musst da schon mal rangehen. Die kumme net ze dir, du musst do schu mol ragieh.
Gackerhah, dr
der männliche Hahn 🐓 [bauernregeln, tiere]
Kräht der Hahn auf dem Mist, ändert sich das Wetter oder es bleibt wie es ist. Kräht dr Gackerhah uffm Mist, ännert siech es Watter, oder 's blebbt wie's is. s
im Wasser herumgehen, spielen <Verb>
vorige
Vorige Woche ist mir etwas passiert ... Vurge Woch is mr wos passiert ...
Vunnegahr, is
Vorjahr, voriges Jahr
Im vorigen Jahr gab es mehr Schnee. Vunnegahr gobs meh Schnee.
| Auswahl der Kategorien |