Dor klaane Prinz auf ErzgebirgischSie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.
Das erzgebirgische Wort "Tiere"
Tiere
Ziebl [›] Vuglhaisl [›] Gocklhaa [›] Zipp [›] Zipp [›] Brams [›] Hos [›] getschiepelt [›] ene getschiepelte Kuh [›] Gaamsbock [›] getschieplt [›] ene getschieplte Kuh [›] Katzl [›] Flugwappich [›] Kotrich [›] Molkentremel [›] Fruusch [›] Gackeier [›] Gackerhah [›] Kallrschoof [›] Kiehgung [›] Kuhnickel [›] Nachtfuchs [›]
Weitere erzgebirgische Wörter:
Racht, is
das Recht
Recht und Gerechtigkeit sind zweierlei. Racht un Gerachtigkat is zweerla. Recht haben und Recht bekommen ist so eine Sache. Racht hamm und Racht krieng is su ne Sach. Meine Frau hat recht! (immer) Meine Fraa hot racht! (immr)
zum xten, zum soundsovielten, zum wiederholten Mal, oft
Zum wiederholten Mal habe ich dir das gesagt! Zun xtn Mol hob iech dr dos gesaat!
Dar wär beschlong? Nee: bekloppt issr. [›]
komisch, eigenartig [wörtlich: putzig]
Das ist aber komisch: Gestern lag es noch hier! Dos is abr putzsch: Gestrn loochs noch hier!
| Auswahl der Kategorien |