Dor klaane Prinz auf ErzgebirgischSie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.
Das erzgebirgische Wort "Tiere"
Tiere
Ziebl [›] Vuglhaisl [›] Gocklhaa [›] Zipp [›] Zipp [›] Brams [›] Hos [›] getschiepelt [›] ene getschiepelte Kuh [›] Gaamsbock [›] getschieplt [›] ene getschieplte Kuh [›] Katzl [›] Flugwappich [›] Kotrich [›] Molkentremel [›] Fruusch [›] Gackeier [›] Gackerhah [›] Kallrschoof [›] Kiehgung [›] Kuhnickel [›] Nachtfuchs [›] Froschgereck [›]
Weitere erzgebirgische Wörter:
räumen <Verb>
Wenn du etwas hattest, immer gleich wieder wegräumen! Wenn de wos gehat hast, immer glei wiedr wagreime! Du könntest auch mal wieder zusammenräumen. Kenntst aa mol wiedr zammreime.
Huschr, dr
kleines Feuer im Ofen; etwas Wärme im Zimmer
Quarkkliesl, is
Quarkkeulchen
Hoghiebelacker, dr
umgepflügtes Feld, übertragen auch auf schlechte Straßen [orte]
Die Straße nach Mildenau hat auch jede Menge Schlaglöcher. De Stroß noch Milnaa hot su viel Löcher, dos is eh Hoghiebelacker sondersgleign.
rimaffn, affig tue
sich komisch aufführen, herumalbern, sich zum Affen machen <Verb>
| Auswahl der Kategorien |