Dor klaane Prinz auf Erzgebirgisch

Sie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.

Das erzgebirgische Wort "Tiere"

Tiere

Ziebl [›] Vuglhaisl [›] Gocklhaa [›] Zipp [›] Zipp [›] Brams [›] Hos [›] getschiepelt [›] ene getschiepelte Kuh [›] Gaamsbock [›] getschieplt [›] ene getschieplte Kuh [›] Katzl [›] Flugwappich [›] Kotrich [›] Molkentremel [›] Fruusch [›] Gackeier [›] Gackerhah [›] Kallrschoof [›] Kiehgung [›] Kuhnickel [›] Nachtfuchs [›]

Weitere erzgebirgische Wörter:

halllicht

helllicht; hell und licht

Die Einbrecher kamen am helllichten Tag. De Eibrachr kame an halllichtn Tog.

uschie

nicht schön; unschön; schlecht

Bei uns hat es noch kein schlechtes Wort gegeben. Bei uns hots noch kaa uschiens Wort gaam.

ugelugn

ungelogen, wahr <Adjektiv>

das ist wahr, das ist keine Lüge ugelugn, dos is kaane Liech

Zindhelzl, is

Streichholz [wörtlich: Zündhölzchen]

Cheselong, is

das Sofa, Römersofa [frz. Chaiselongue]