Dor klaane Prinz auf ErzgebirgischSie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.
Das erzgebirgische Wort "Tiere"
Tiere
Ziebl [›] Vuglhaisl [›] Gocklhaa [›] Zipp [›] Zipp [›] Brams [›] Hos [›] getschiepelt [›] ene getschiepelte Kuh [›] Gaamsbock [›] getschieplt [›] ene getschieplte Kuh [›] Katzl [›] Flugwappich [›] Kotrich [›] Molkentremel [›] Fruusch [›] Gackeier [›] Gackerhah [›] Kallrschoof [›] Kiehgung [›] Kuhnickel [›] Nachtfuchs [›] Froschgereck [›]
Weitere erzgebirgische Wörter:
Gorgl, de
Gurgel; Kehle
Der Hund ist ihm an die Kehle gegangen. Dar Hund is dan an de Gorgl gange.
Kuchl, de
die Kugel; Bauch (scherzhaft)
der hat einen ganz schönen Bauch dar hot ne ganz schiene Kuchl dra eine ruhige Kugel schieben ne ruhiche Kuchl schiem
Kabuff, is
enges, unordliches, kleines Zimmer
glimmen, mit viel Rauch nur widerwillig brennen
Dein (Lager) Feuer brennt nicht mehr richtig. Dei Feier quanelt när noch.
Iebrziehr, dr
der Überzieher (Mantel); Kondom, Präservativ {Ībǝrtsīhɔr}
Es regnet, nimm einen Mantel. Es regnt, namm en Iebrziehr.
| Auswahl der Kategorien |