Dor klaane Prinz auf ErzgebirgischSie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.
Das erzgebirgische Wort "Tiere"
Tiere
Ziebl [›] Vuglhaisl [›] Gocklhaa [›] Zipp [›] Zipp [›] Brams [›] Hos [›] getschiepelt [›] ene getschiepelte Kuh [›] Gaamsbock [›] getschieplt [›] ene getschieplte Kuh [›] Katzl [›] Flugwappich [›] Kotrich [›] Molkentremel [›] Fruusch [›] Gackeier [›] Gackerhah [›] Kallrschoof [›] Kiehgung [›] Kuhnickel [›] Nachtfuchs [›] Froschgereck [›]
Weitere erzgebirgische Wörter:
Das Unwetter hat große Schäden gemacht. Dos Ugwittr hot haufn Schodn gemacht. Die Frau ist ein echtes Ungewitter, so wie die herumpoltert. Die Fraa is e echtes Ugwittr, wos die rimpoltert.
glimmen, mit viel Rauch nur widerwillig brennen
Dein (Lager) Feuer brennt nicht mehr richtig. Dei Feier quanelt när noch.
Breitenbrunn (Ort im Erzgebirge) [gemeinden]
Zimtziech,de
Zimtziege, Zicke, veraltendes, saloppes und abwertendes Schimpfwort für eine launische, störrische oder nörgelige Frau
Dass die einmal so eine Zicke wird, hätte ich nicht gedacht. Dass dos mol su ene Zimtziech ward hätt iech net gedacht.
Geräuschvoll wo reinbeißen, geräuschvoll kauen <Verb> [essen]
Der kaut an seinem Kohlrabi wie ein Hase. Dar schnurpst an sein ↗Kollerabi, wie eh ↗Hos Heute lief es auf Arbeit ausnehmend gut! Heit uff Ärb hot's emol orndlich geschnurpst!
| Auswahl der Kategorien |