Dor klaane Prinz auf Erzgebirgisch

Sie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.

Das erzgebirgische Wort "Tiere"

Tiere

Ziebl [›] Vuglhaisl [›] Gocklhaa [›] Zipp [›] Zipp [›] Brams [›] Hos [›] getschiepelt [›] ene getschiepelte Kuh [›] Gaamsbock [›] getschieplt [›] ene getschieplte Kuh [›] Katzl [›] Flugwappich [›] Kotrich [›] Molkentremel [›] Fruusch [›] Gackeier [›] Gackerhah [›] Kallrschoof [›] Kiehgung [›] Kuhnickel [›] Nachtfuchs [›] Froschgereck [›]

Weitere erzgebirgische Wörter:

Dingr, dr

Dünger

Der Flüssigdünger ist prima. Dar flisssche Dingr is prima.

ufletich

in höchst ungebührlicher Weise derb, grob, unanständig, roh (siehe auch ↗Uflat)

Aus diesem groben Kerl wird kein feiner Mann. Aus dan ufletichn Kerl ward kee feiner Maa.

naufzu

hinauf; hochzu

... er lief hinauf ... dar lief naufzu

nahmbei

nebenbei

Ich sag dir bloß nebenbei, was wir so nebenher gemacht haben. Iech saa dr bluß nambei, wos mr su namhar gemacht ham.

Armetei, de

größte Armut

Bei denen nimmt die Armut kein Ende. Bei dann is de Armetei ze kenn End.