Dor klaane Prinz auf Erzgebirgisch

Sie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.

Das erzgebirgische Wort "Tiere"

Tiere

Ziebl [›] Vuglhaisl [›] Gocklhaa [›] Zipp [›] Zipp [›] Brams [›] Hos [›] getschiepelt [›] ene getschiepelte Kuh [›] Gaamsbock [›] getschieplt [›] ene getschieplte Kuh [›] Katzl [›] Flugwappich [›] Kotrich [›] Molkentremel [›] Fruusch [›] Gackeier [›] Gackerhah [›] Kallrschoof [›] Kiehgung [›] Kuhnickel [›] Nachtfuchs [›] Froschgereck [›]

Weitere erzgebirgische Wörter:

Molkentremel, dr

Nachtfalter [tiere]

Die Nachtfalter schwirren um die Lampe herum. De Molkentremeln sürme im dr Barr immering.

ahm

eben (zur Bestätigung); soeben, gerade jetzt (zeitlich)

na eben/ tatsächlich no ahm

Es ist eben so. S is ahm su.

Der war soeben noch hier. Dar war ahm noch do.

lawentsch

lebendig, lebend, lebhaft

wenn jemand auffällig und unverfroren abzockt die namms vu de Lawentschn

Fotz, de

weibliches Geschlechtsorgan (derb); auch derb für Frau [wörtlich: Fotze] [sexualitaet]

Fotznneid [›]

walk

welk <Adjektiv>

Wasser hilft, wenn die Blumen welk sind. Wassr hilft, wenn de Blimle walk sei.