Dor klaane Prinz auf ErzgebirgischSie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.
Das erzgebirgische Wort "Tiere"
Tiere
Ziebl [›] Vuglhaisl [›] Gocklhaa [›] Zipp [›] Zipp [›] Brams [›] Hos [›] getschiepelt [›] ene getschiepelte Kuh [›] Gaamsbock [›] getschieplt [›] ene getschieplte Kuh [›] Katzl [›] Flugwappich [›] Kotrich [›] Molkentremel [›] Fruusch [›] Gackeier [›] Gackerhah [›] Kallrschoof [›] Kiehgung [›] Kuhnickel [›] Nachtfuchs [›] Froschgereck [›]
Weitere erzgebirgische Wörter:
vierzehn
Vierzehn Tage sind auch zwei Wochen. Varzn Tog sei aa zwee Wochn.
Fliechr, dr
Flieger, Flugzeug
Da ist wieder ein großes Flugzeug abgestürzt. Do is fei wiedr su e ganz grußr Fliechr abgestarzt.
Wos tust du dee wieder rimpranzen? [›]
dahin; entlang
Die Zeit geht dahin und wir werden langsam älter. De Zeit gitt drahie un mir warn sachte illr.
jemanden zusammenschlagen [wörtlich: verdreschen] <Verb>
Die die Benzinpreise machen, die müssten verdroschen werden. Die de Benzinpreis machen, die misstn se vrdraschen.
| Auswahl der Kategorien |