Dor klaane Prinz auf Erzgebirgisch

Sie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.

Das erzgebirgische Wort "Tiere"

Tiere

Ziebl [›] Vuglhaisl [›] Gocklhaa [›] Zipp [›] Zipp [›] Brams [›] Hos [›] getschiepelt [›] ene getschiepelte Kuh [›] Gaamsbock [›] getschieplt [›] ene getschieplte Kuh [›] Katzl [›] Flugwappich [›] Kotrich [›] Molkentremel [›] Fruusch [›] Gackeier [›] Gackerhah [›] Kallrschoof [›] Kiehgung [›] Kuhnickel [›] Nachtfuchs [›] Froschgereck [›]

Weitere erzgebirgische Wörter:

Rutkapp, de

Birkenpilz (Rotkappe)

... sogar einen Steinpilz und einen Birkenpilz hatte ich gefunden ...sugar en Staapilz un enne Rutkapp hatt iech gefunne

eikratzn

einschmeicheln <Verb>

Nun willst du dich wieder einschmeicheln. Nu willste diech wiedr eikratzn.

Scheurhadr, dr

Scheuertuch siehe auch ↗Hadr

Unser Scheuertuch heißt anderswo "Aufnehmer". Unnr Scheurhadr heest wuannersch "Aufnehmer".

drzähln

erzählen <Verb>

Du wolltest mir doch noch etwas erzählen (sagen). Du wolltst mr doch nuch wos drzähln ...

geklitscht,

Ausgerutscht, gefallen

hingefallen, ausgerutscht, runtergefallen, reingefallen (wo) hiegeklitscht, ausgeklitscht, runnergeklischt, neigeklitscht