Dor klaane Prinz auf Erzgebirgisch

Sie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.

Das erzgebirgische Wort "Tiere"

Tiere

Ziebl [›] Vuglhaisl [›] Gocklhaa [›] Zipp [›] Zipp [›] Brams [›] Hos [›] getschiepelt [›] ene getschiepelte Kuh [›] Gaamsbock [›] getschieplt [›] ene getschieplte Kuh [›] Katzl [›] Flugwappich [›] Kotrich [›] Molkentremel [›] Fruusch [›] Gackeier [›] Gackerhah [›] Kallrschoof [›] Kiehgung [›] Kuhnickel [›] Nachtfuchs [›]

Weitere erzgebirgische Wörter:

weithie

weithin

Man hörte sie schon weithin grölen. Mor härtse schu weithie greeln.

dodra

daran; dadran <Adverb>

Daran liegt es nicht. Dodra lieschts net.

fei

überhaupt, nämlich, aber <Füllwort>

ich habe es aber vergessen iech hobs fei vergassn

wiewuhl

obwohl; wenn auch

Obwohl er kleiner ist, hat er mehr Kraft. Wiewuhl dar klennr is, hot dar meh Kraft.

Lahm, is

das Leben

das Leben ist viel zu kurz is Lahm is viel ze kurz