Dor klaane Prinz auf Erzgebirgisch

Sie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.

Das erzgebirgische Wort "Tiere"

Tiere

Ziebl [›] Vuglhaisl [›] Gocklhaa [›] Zipp [›] Zipp [›] Brams [›] Hos [›] getschiepelt [›] ene getschiepelte Kuh [›] Gaamsbock [›] getschieplt [›] ene getschieplte Kuh [›] Katzl [›] Flugwappich [›] Kotrich [›] Molkentremel [›] Fruusch [›] Gackeier [›] Gackerhah [›] Kallrschoof [›] Kiehgung [›] Kuhnickel [›] Nachtfuchs [›]

Weitere erzgebirgische Wörter:

drrotn

erraten

Gewusst? - Nein, erraten! Gewusst? - Nee, drrotn!

fimfe

fünf [mengen]

atatschn

betatschen; befingern, berühren, betasten <Verb>

... alles erst betatschen. ... olles arscht atatschn. Manche neue Handys haben gar keine Tasten, da musst du das Display berühren. Das heißt dann Touchscreen. Manche neie Händys hamm gar keene Tastn, do musste dos Displee atatschn. Das heeßt dann "Tatschskrien"!

Quargl, is

Harzer Käse {Kvårgl} [essen, speisen]

Knittl, dr

Knüppel

Gegen Dummheit gibt es kein Mittel, bloß einen großen Knüppel. Gegn Dummheet gibts ka Mittel, bluß en grußn Knittl.