Dor klaane Prinz auf Erzgebirgisch

Sie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.

Das erzgebirgische Wort "Tiere"

Tiere

Ziebl [›] Vuglhaisl [›] Gocklhaa [›] Zipp [›] Zipp [›] Brams [›] Hos [›] getschiepelt [›] ene getschiepelte Kuh [›] Gaamsbock [›] getschieplt [›] ene getschieplte Kuh [›] Katzl [›] Flugwappich [›] Kotrich [›] Molkentremel [›] Fruusch [›] Gackeier [›] Gackerhah [›] Kallrschoof [›] Kiehgung [›] Kuhnickel [›] Nachtfuchs [›] Froschgereck [›]

Weitere erzgebirgische Wörter:

dorwidr; dorgegn

dagegen

Du hättest wohl etwas dagegen einzuwenden? Du hättst wuhl wos dorwidr?

gestiehe

gestehen <Verb>

Sie gestehen nichts. Die gestiehe nischt.

pranzen

angeben, prahlen; Unsinn reden, sinnlos schwätzen <Verb> [gehabe]

Wos tust du dee wieder rimpranzen? [›]

maane

meinen

Vielleicht ist das gar nicht böse gemeint. Vleicht maane die dos gar net bies.

ümmesist

umsonst

Alle Mühe war umsonst. De ganze Müh war ümmesist... Alles war kostenlos. Alles war ümmesist...