Dor klaane Prinz auf ErzgebirgischSie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.
Das erzgebirgische Wort "Brauchtum"
Brauchtum, Traditionen
Fosnd [›] Huchneigahr [›] Innernecht [›] Fosndknacker [›] Schneid dir ja kenne Haar in de Innernecht! [›] Sunntichs ginne se alle in de Kerch [›] Wulbordnohmd [›] Hexnfeir [›] drham is drham 
[›] Haxnfeir [›] A nei Gahr! [›] Gehanne [›] Kaffekränzl [›] Kaffekranzl [›] Karzl [›] mitten im ↗Gelaam [›] Mondputzer [›] Röckerne [›] Sandhusn [›] ze Rocken gehen [›]
[›] Haxnfeir [›] A nei Gahr! [›] Gehanne [›] Kaffekränzl [›] Kaffekranzl [›] Karzl [›] mitten im ↗Gelaam [›] Mondputzer [›] Röckerne [›] Sandhusn [›] ze Rocken gehen [›] Weitere erzgebirgische Wörter:
drin, drinnen
Der Ball war drin (im Tor)! Dar Ball war drinne!
vorgezogen; bevorzugt; hervor gezogen
... der einzige, der bevorzugt wird ... ... dr aanzsche, dar vürgezugn ward ... Der Schrank wird vorgezogen, das Sofo kommt hinter. Dr Schrank ward vürgezugn, is Kanapee kimmt hinnr.
hintun; hinlegen
Wo werden wir es den hintun? Wu warmrs dee hietue?
Charschiering, de
(Theater, Film, Fernsehen) Schauspieler übertreibt in seiner Rolle; Aufregung [frz. Chargierung, Charge]
So eine Aufregung mit dem Jungen, so ein Theater. Su ne Charschiering mit denn Gung.
In dem hat sich schon mancher getäuscht. In dan hot siech schu monichr geteischt. Mancher merkt es nicht. Monichr markts net.
| Auswahl der Kategorien |