Dor klaane Prinz auf ErzgebirgischSie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 16,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.
I wie Imstandskastn
Do kammr nischt reituh, sonnrn nur dra vrzweifle
NEU iber'n Haufn haahe (renne)
was umrennen, verdrängen, umwerfen
verübelnd; etwas, was ein anderer tut, mit Verärgerung aufnehmen, empfindlich darauf reagieren
überflüssig
überhaupt
überlebt
überleben
NEU iebr'n Haufn haahe (renne)
was umrennen, verdrängen, umwerfen
überall
Iebrziehr, dr
der Überzieher (Mantel); Kondom, Präservativ
ich
gemein; eingeschnappt
gucken, schauen
älter
Illrn, de
Eltern
um
um und um
umgehen
umgraben
umschauen
umkrempeln
umkommen
um und um
rundherum, rund ↗zengstimmering [orte]
umsonst; 1. ohne Gegenleistung (kostenlos); 2. ohne die erwartete oder erhoffte [nutzbringende] Wirkung; vergebens, vergeblich
umsehen
umso
umgraben
Imstandskastn, dr
umständlicher Mensch
Imzuch, dr
Umzug
-ung (Endung wie in Wuhning, Ordning)
ineinander ↗innenannernei, zusammen
zusammen, ineinander
Innernecht, de
innendrin, inwendig
Talglicht
ist sie
ist es
ist er
jetzt, heutzutage