Dor klaane Prinz auf Erzgebirgisch

Sie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.

U wie Uhiesschr

War dos hierde lasen ka, dar is kaa solcher


un (Vorsilbe) [vorsilben]
unangemeldet
Uart, de
Unart
wild; sehr (zur Steigerung verwendet)
Um (volle Stunde) [zeiten]
auf
Uflat, dr
grober Mensch; unbeherrschter Mensch
in höchst ungebührlicher Weise derb, grob, unanständig, roh (siehe auch Uflat)
Ufm, dr
der Ofen
Ufntopp, dor
Ofentopf, in den alten Herdöfen eingelassener gusseiserner Behälter mit Deckel zur Warmwasserbereitung
Ugatzen, dr
Ein unförmiger großer "Atzn", also ein unförmiger großer Brocken Atzn Emmes [landwirtschaft]
ungefähr; etwa
ungefährlich
ungläubig
ungelegen, unpassend
ungelenkig; unbeweglich; ungeschickt; unbehaglich (siehe auch gelampr)
Ugelick, is
Unglück
ungelogen, wahr
ungerecht
ungestört
ungezogen, schlecht erzogen
ungünstig
Ugwittr, is
Ungewitter, Unwetter [wetter]
unheimlich
fremd, nicht ansässig
ein Fremder, ein Auswärtiger
oben
hoch droben
oben herunter; oben herab
ohne
Uhrn, de
Ohren
 NEU uhwardich
Unartig, nicht folgsam, aufmüpfig
 NEU uhystsch
Ungewöhnlich, völlig aus der Art
 NEU uhzeit'sches Kalb
Frühgeburt bei Tieren, [landwirtschafttiere]
o Jesus, oje
Ukraut, is
das Unkraut
unausstehlich, schlecht drauf sein
umsonst
und
uneinig, entzweit
unterste
Unterhose
unsereiner (einer von uns); jemand wie ich, wie wir
unsereins, jemand wie ich (meine Wenigkeit)
untergegangen
untereinander
unterschreiben
untersuchen
die Unterwäsche
unr1
unser
unr2
unter, unter- (Vorsilbe) [vorsilben]
Uracht,is
Unrecht
vergeuden, verschwenden
Uruh, de
Unruhe, lautes Durcheinander; Feder einer Taschenuhr
Uschaar, de
Schererei, Schwiegigkeiten [befindenarbeit]
nicht schön; unschön; schlecht
unschuldig
ach so,( usse wos is dee do lus)
Osterfest
Ustrn, is
Ostern
Utatele, is
kleiner Fehler, Makel, Mangel
unversehens; plötzlich, ohne dass es vorauszusehen war
unverschämt
Unzufriedene