Dor klaane Prinz auf Erzgebirgisch

Sie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.

U wie Uhiesschr

War dos hierde lasen ka, dar is kaa solcher


un (Vorsilbe) [vorsilben]
unangemeldet
Uart, de
Unart
wild; sehr (zur Steigerung verwendet)
bärig; außergewöhnlich, gewaltig, riesig, riesengroß
Um (volle Stunde) [zeiten]
umsonst
auf
Uflat, dr
grober Mensch; unbeherrschter Mensch
in höchst ungebührlicher Weise derb, grob, unanständig, roh (siehe auch ↗Uflat)
Ufm, dr
der Ofen
Ufntopp, dor
Ofentopf, in den alten Herdöfen eingelassener gusseiserner Behälter mit Deckel zur Warmwasserbereitung
Ugatzen, dr
Ein unförmiger großer "Atzn", also ein unförmiger großer Brocken ↗Atzn ↗Emmes [landwirtschaft]
ungefähr; etwa
ungefährlich
ungläubig
ungelegen, unpassend
ungelenkig; unbeweglich; ungeschickt; unbehaglich (siehe auch ↗gelampr)
Ugelick, is
Unglück
ungelogen, wahr
ungerecht
ungestört
ungezogen, schlecht erzogen
ungünstig
Ugwittr, is
Ungewitter, Unwetter [wetter]
unheimlich
fremd, nicht ansässig
ein Fremder, ein Auswärtiger
oben
hoch droben
oben herunter; oben herab
ohne
Uhrn, de
Ohren
o Jesus, oje
Ukraut, is
das Unkraut
unausstehlich, schlecht drauf sein
umsonst
und
uneinig, entzweit
unterste
Unterhose
unsereiner (einer von uns); jemand wie ich, wie wir
unsereins, jemand wie ich (meine Wenigkeit)
untergegangen
untereinander
unterschreiben
untersuchen
die Unterwäsche
unr1
unser
unr2
unter, unter- (Vorsilbe) [vorsilben]
Uracht,is
Unrecht
vergeuden, verschwenden
Uruh, de
Unruhe, lautes Durcheinander; Feder einer Taschenuhr
Uschaar, de
Schererei, Schwiegigkeiten [befinden, arbeit]
nicht schön; unschön; schlecht
unschuldig
ach so,( usse wos is dee do lus)
Osterfest
Ustrn, is
Ostern
Utatele, is
kleiner Fehler, Makel, Mangel
unversehens; plötzlich, ohne dass es vorauszusehen war
unverschämt
Unzufriedene